Der Mai war nicht mein Monat: zwei Mißgeschicke aus Unvorsichtigkeit, die schlimmer hätten enden können.
Jetzt muß ich eine Menge Fotos durchsehen und die Posts komplettieren, die ich im Mai angefangen habe.
May wasn’t my favorite month. Two slight accidents caused by carelessness which, however, could have been worse.
Now I have to look through a stack of photos and complete the posts I started in May.
