Zitat des Tages • Quote of the day

 

Hors de combat

Auf absehbare Zeit findet auf meinem Blog nichts statt. Ich muß mich auf das Überwinden einer Covid-Erkrankung konzentrieren.

Nothing much to write about. For the foreseeable future I shall be busy having yet another brush with Covid-19.

Vierzig Jahre • Forty Years

Vor vierzig Jahren kaufte ich meine erste Nikon.Eigentlich sollte es die Nikon EM sein. Ich hatte keine Ahnung von Spiegelreflexkameras und glaubte, eine vollautomatische Kamera sei genau richtig für mich. Die Fotofachverkäuferin, selbst eine Fotoenthusiastin, wollte mir die EM nicht verkaufen. Sie gab mir die FG-Broschüre und sagte, ich solle es mir noch einmal gut überlegen, weil ich früher oder später eine Kamera mit manuelle Belichtungseinstellung schätzen würde.

Sie hatte recht, und ich bin ihr heute noch dankbar dafür.

 

40 years ago I bought my first Nikon. Actually it was supposed to be the Nikon EM. I knew nothing about SLR cameras and thought a fully automatic one would be perfect for me. The specialist saleswoman, herself a photography enthusiast, didn't want to sell me the EM, gave me the FG brochure and said that I should think twice about it, because sooner or later I would learn to appreciate a camera with manual settings.

She was right. I am still grateful to her today.

Ein vermeidbarer Sturz, der schlimmer hätte ausfallen können. (2022).

I was careless and it could have been worse. Nikon Service fixed it.

2005: Das Jahr, in dem ich zum letzten Mal auf Film fotografierte.

2005: The year I used 35mm film for the last time.

© Jens Rusch 2016

Mehr • more

Nächste Generation • next generation

Vernissage Feli’s Eigenart • HASPA Hohenfelde

HASPA Hohenfelde

Lübecker Straße 139

22087 Hamburg

Mit der U1 Wartenau bequem zu erreichen 

Hamburg Portfolio Review • Freelens Galerie

 Platzhalter

In Münster

 

Platzhalter

A very pleasant day trip. Too tired to post pictures tonight.

For personal reasons photography will have to take a backseat for some time. Hope to be back soon.

 

Geburtstag • Birthday

Vor elf Jahres begann ich diesen Blog ohne zu ahnen, was einmal daraus werden könnte. Zur Zeit sieht es so aus, daß der Blog eine Art visuelles Tagebuch plus Werkstattbericht ist. Die Zahl der Besucher zeigt mir, daß meine sehr subjektive Sicht meiner kleinen Welt nicht ganz überflüssig ist. 

When I first published this blog eleven years ago, I had no idea how it might develop. At the moment it is a kind of visual diary plus workshop report. The growing number of page views seems to indicate that the very subjective view of my little world is not a complete waste of time.

 

Erste Eindrücke | Rostock | First impressions

Erste Eindrücke | Stralsund | First impressions