Keine Bilder | No pictures

Es gibt Monate, in denen Event auf Event, Gig auf Gig folgt und für den Fotografen nichts übrig bleibt, als erst einmal zu archivieren. Die Auswahl der Bilder und ihre Bearbeitung folgen dann in vielen Nächten. Daneben versuche ich, ein Privatleben zu führen. Ich habe oft gehört, das sei ganz empfehlenswert. Nun, vielleicht finde ich das selbst heraus.

Zum Trost und als Widerspruch zur Überschrift hier ein Schmetterlingsbild:

There are months when event follows event, gig follows gig and the only thing the photographer can do is to archive the pictures. Selection and post production are the work of many nights. Apart from that, I have tried to get a life. I have often had it recommended to me. Maybe I will find out for myself one of these days.

As a consolation-prize – and to contradict the title of the post – here is a picture of a butterfly.