Freitag, 29. Oktober 2021

Wieder unterwegs • Out and about



Mein erster Fotospaziergang nach dem Sturz im September. Ich freute mich, einen Bekannten wiederzusehen und zu hören. Mein linker Arm ist immer noch schwächlich, aber die Physiotherapie hilft.





Happy to meet an acquaintance on my first photo walk after the accident in September. My left arm still not strong enough to support the camera for longer than a few seconds. But it’s on the mend.












Mittwoch, 20. Oktober 2021

Das Ende meiner Website

10 August 2014 – 19 September 2021


Nachdem FOLIODROP den Betrieb eingestellt hat, werde ich mich nach einem neuen Provider für meine Website umsehen müssen. Ich werde von vorne anfangen müssen, also wird das längere Zeit dauern.

Außerdem: Mein gebrochener Arm heilt, unterstützt durch Physiotherapie. In ein ein paar Wochen werde ich hoffentlich wieder die Kamera handhaben können.

Mein geliebter Bogensport wird allerdings noch etwas länger warten müssen.

This means the end of my website, for now. I shall be shopping around for a reliable provider. That also means I shall have to start from scratch and it will take a lot of time to build the new website.

In other news: My fractured arm is on the mend, thanks to my orthopedist and physiotherapist. With luck, I shall be able to operate the camera again in a couple of weeks.

Archery training, however, will have to wait a bit longer.


This week’s most popular albums