Ein klarer, kalter Tag. Kontrastreiche Beleuchtung. Die Straßenmusikanten finden wenig Publikum an diesem Sonnabendnachmittag.
A cold and bright day. The lighting emphasizes the contrasts. On this Saturday afternoon it’s not easy for the buskers to attract an audience.
Ein nicht so altes Gebäude wird abgerissen. Das angrenzende Haus aus dem 19. Jahrhundert hat sich offenbar besser gehalten.
A not so old building is being demolished. The adjacent house dating from the late 19th century has proved its worth.
Die Hafenfähren sind gedrängt voll, fast wie im Sommer. Besonders beliebt ist die Fährlinie 62 nach Finkenwerder: Eine Hafentour zu einem kleinen Preis.
People throng the harbour ferries as if it were already the tourist season. The ferry service No. 62 to Finkenwerder is very popular: sightseeing at a low ticket price.
Ein nicht so altes Gebäude wird abgerissen. Das angrenzende Haus aus dem 19. Jahrhundert hat sich offenbar besser gehalten.
A not so old building is being demolished. The adjacent house dating from the late 19th century has proved its worth.
Die Hafenfähren sind gedrängt voll, fast wie im Sommer. Besonders beliebt ist die Fährlinie 62 nach Finkenwerder: Eine Hafentour zu einem kleinen Preis.
People throng the harbour ferries as if it were already the tourist season. The ferry service No. 62 to Finkenwerder is very popular: sightseeing at a low ticket price.
