Test

Heute testete ich die neueste Version von Lightroom auf meinem neuen MacBook.

Today I tested the latest version of Lightroom on my new MacBook.

Spaziergang • Out for a walk

Planten un Blomen

Schanzenviertel

Gänsemarkt

Vierzig Jahre • Forty Years

Vor vierzig Jahren kaufte ich meine erste Nikon.Eigentlich sollte es die Nikon EM sein. Ich hatte keine Ahnung von Spiegelreflexkameras und glaubte, eine vollautomatische Kamera sei genau richtig für mich. Die Fotofachverkäuferin, selbst eine Fotoenthusiastin, wollte mir die EM nicht verkaufen. Sie gab mir die FG-Broschüre und sagte, ich solle es mir noch einmal gut überlegen, weil ich früher oder später eine Kamera mit manueller Belichtungseinstellung schätzen würde.

Sie hatte recht, und ich bin ihr heute noch dankbar dafür.

 

40 years ago I bought my first Nikon. Actually it was supposed to be the Nikon EM. I knew nothing about SLR cameras and thought a fully automatic one would be perfect for me. The specialist saleswoman, herself a photography enthusiast, didn't want to sell me the EM, gave me the FG brochure and said that I should think twice about it, because sooner or later I would learn to appreciate a camera with manual settings.

She was right. I am still grateful to her today.

Ein vermeidbarer Sturz, der schlimmer hätte ausfallen können. (2022).

I was very careless and it could have been worse. Nikon Service fixed it.

2005: Das Jahr, in dem ich zum letzten Mal auf Film fotografierte.

2005: The year I used 35mm film for the last time.

© Jens Rusch 2016

Mehr • more

Nächste Generation • next generation

Body Painting

Sonnabendmorgen • Saturday morning

Bei Temperaturen bis 32° C sind die Hafenfähren der beste Platz, um einen kühlen Kopf zu bewahren.

At temperatures up to 32°C the harbour ferries are just the place to keep cool.

Sonntag • Sunday

Der Spaziergang begann im Eppendorfer Moor, einem Naturschutzgebiet mitten in der Stadt.

I started my walk in the Eppendorfer Moor, a nature reserve in the middle of the city.

Der Tarpenbek und der Alster folgend, erreichte ich Hayns Park.

Then along the Tarpenbek and the Alster to Hayns Park…