Frühmorgens | Early in the morning

Nach der Nachtschicht ist es Zeit, die Bildbearbeitung zu unterbrechen. Um wieder fit zu werden, fahre ich in die Hafencity zum Frühstück und einem anschließenden Spaziergang. Mal sehen, was das Morgenlicht bietet.

After an allnighter of post production I’m off for breakfast and a leisurely walk through the Harbour City. Let’s see what it looks like in the morning light.

Später am Morgen… | Later that morning…

Wahrscheinlich der kleinste Fußball-Klub in Hamburg

Probably Hamburg’s smallest soccer club

Warten auf den Saisonbeginn… | Waiting for the season to begin…

Ich hatte nur ein paar Objektive mit festen Brennweiten mit, darunter das alte 180mm f/2.8 (von 1992). 

I only had a couple of prime lenses in the bag, among them the trusty 180mm f/2.8 (built in 1992). 

Die frische Luft machte mich munter, es kann weitergehen mit der Bildbearbeitung.

The fresh air was bracing, so it’s back to post processing.

[Not quite happy with that last sentence yet. Oh, well…]