A personal and subjective look at the world around me •••• « Je suis empailleur des choses que la vie m’offre en passant. » – Jacques-Henri Lartigue
Samstag, 16. Dezember 2023
Sonntag, 26. November 2023
Hors de combat
Auf absehbare Zeit findet auf meinem Blog nichts statt. Ich muß mich auf das Überwinden einer Covid-Erkrankung konzentrieren.
Nothing much to write about. For the foreseeable future I shall be busy having yet another brush with Covid-19.
Sonntag, 15. Oktober 2023
Vierzig Jahre • Forty Years
Vor 40 Jahren kaufte ich meine erste Nikon. Eigentlich sollte es die Nikon EM sein. Ich hatte keine Ahnung von Spiegelreflexkameras und glaubte, eine vollautomatische sei genau richtig für mich. Die Fachverkäuferin, selbst Fotoenthusiastin, wollte mir die EM nicht verkaufen, gab mir einen Prospekt der FG mit und meinte, ich solle es mir gut überlegen, denn ich würde früher oder später eine Kamera mit manueller Einstellung schätzen lernen.
Sie hatte recht. Ich bin ihr heute noch dankbar.
40 years ago I bought my first Nikon. Actually it was supposed to be the Nikon EM. I knew nothing about SLR cameras and thought a fully automatic one would be perfect for me. The specialist saleswoman, herself a photography enthusiast, didn't want to sell me the EM, gave me the FG brochure and said that I should think twice about it, because sooner or later I would learn to appreciate a camera with manual settings.
She was right. I am still grateful to her today.
Nächste Generation • next generation
Dienstag, 19. September 2023
Vernissage Feli’s Eigenart • HASPA Hohenfelde
Hier entsteht ein Beitrag
HASPA Hohenfelde
Lübecker Straße 139
22087 Hamburg
Mit der U1 Wartenau bequem zu erreichen
Donnerstag, 14. September 2023
Freitag, 28. Juli 2023
In Münster
Platzhalter
A very pleasant day trip. Too tired to post pictures tonight.
For personal reasons photography will have to take a backseat for some time. Hope to be back soon.
Donnerstag, 20. Juli 2023
Geburtstag • Birthday
Vor elf Jahres begann ich diesen Blog ohne zu ahnen, was einmal daraus werden könnte. Zur Zeit sieht es so aus, daß der Blog eine Art visuelles Tagebuch plus Werkstattbericht ist. Die Zahl der Besucher zeigt mir, daß meine sehr subjektive Sicht meiner kleinen Welt nicht ganz überflüssig ist.
When I first published this blog eleven years ago, I had no idea how it might develop. At the moment it is a kind of visual diary plus workshop report. The growing number of page views seems to indicate that the very subjective view of my little world is not a complete waste of time.
Mittwoch, 19. Juli 2023
Montag, 17. Juli 2023
Donnerstag, 13. Juli 2023
Carlo Bevilacqua: UTOPIA • Freelens Galerie Hamburg
Begrüßung und Einführung: Heike Ollertz
und Peter Lindhorst
FREELENS Galerie
Alter Steinweg 15
20459 Hamburg
Öffnungszeiten:
Mo–Do 11 bis 18 Uhr
Fr 11 bis 16 Uhr
Die Ausstellung ist bis zum 1. September 2023 zu sehen.
»Der italienische Fotograf Carlo Bevilacqua hat über mehrere Jahre zahlreiche Gemeinschaften auf der ganzen Welt aufgespürt, die ihr ganz eigenes ›Utopia‹ erschaffen haben.
Er zeigt ihre Begründer*innen und dokumentiert, wie diese Gruppierungen zusammengehalten werden und wie nahe sie der Verwirklichung ihrer ursprünglichen Idee eines besseren Lebens gekommen sind. Bevilacqua, der von sich behauptet, selbst ein Träumer zu sein, hat sich ihre Geschichten angehört, um am Ende zu der persönlichen Erkenntnis zu gelangen, dass die Utopist*innen eben nicht nur ihren Träumen nachhängen, sondern mit großem Engagement versuchen, diese zu realisieren. Seine Arbeit zeigt eine Reihe gelungener Beispiele, wie ein nachhaltigeres, glücklicheres und gemeinschaftlicheres Leben aussehen könnte.« Quelle: Freelens Galerie
“Over several years, the Italian photographer Carlo Bevilacqua has tracked down numerous communities around the world that have created their very own ‘Utopia’.
It shows their founders and documents how these groups are held together and how close they have come to realising their original idea of a better life. Bevilacqua, who claims to be a dreamer himself, listened to their stories and ultimately came to the personal realisation that the Utopians are not just following their dreams, but are trying with great commitment to make them come true. His work shows a number of successful examples of what a more sustainable, happier and more communal life could look like.”
»Carlo Bevilacqua ist ein Fotojournalist aus Mailand, der für zahlreiche Magazine in Italien und im Ausland tätig ist. Seine freien Langzeitprojekte sind in internationalen Ausstellungen gezeigt worden. Neben der Fotografie dreht er Dokumentarfilme und Videoclips. Für ›Utopia‹ war er mehr als vier Jahr in Europa, den USA und Asien unterwegs. Derzeit arbeitet er an seinem Nachfolgeprojekt ›Queer Divine‹, welches die Präsenz der Geschlechterfluidität (LGBTQIA+) in verschiedenen Kulturen und Traditionen und ihre Beziehung zum Göttlichen untersucht.« Quelle: Freelens Galerie
“Carlo Bevilacqua is a photojournalist from Milan who works for numerous magazines in Italy and abroad. His free long-term projects have been shown in international exhibitions. In addition to photography, he makes documentaries and video clips. For ‘Utopia’ he was on the road in Europe, the USA and Asia for more than four years. He is currently working on his follow-up project ‘Queer Divine’, which explores the presence of gender fluidity (LGBTQIA+) in different cultures and traditions and its relationship to the divine.”