Wo geht es lang? | Which way?

Meine Antwort auf diese Frage: In der nächsten Woche beginnt meine Sommerpause. Zwei Monate lang werde ich dann nicht über Musik-Events berichten, sondern mich anderen Themen widmen. Einige Reisen und Besuche bei Freunden sind geplant, Zeit fürs Schreiben ist vorgesehen, und im übrigen werde ich gelassen auf das eingehen, was der Moment bringt.

My answer: Next week my summer break begins. For two months I shall not be covering music events but other topics, just as I please. Time for visiting friends and other cities, too, and time for writing. But mainly I shall live for the moment, leaving most of the pages in my Filofax empty.

Update:

Leere Plätze | Empty places