Im Park • In the park

 

Watch this space!

Body Painting

Sonnabendmorgen • Saturday morning

Bei Temperaturen bis 32° C sind die Hafenfähren der beste Platz, um einen kühlen Kopf zu bewahren.

At temperatures up to 32°C the harbour ferries are just the place to keep cool.

Jubiläum • Anniversary

Vor sechs Jahren ging meine Website online. Nach einigen Versuchen mit mehreren Programmen wurde mir FOLIODROP empfohlen, und nach kurzer Einarbeitung stand die erste Version.

Die Jahre vergingen, ich lernte dazu, und schließlich sah die Website so aus, wie sie von Anfang an hätte aussehen müssen.

Ich freue mich, daß Besucher meiner Website auch den Weg zu meinem Foto-Blog finden, und umgekehrt.

An diesem Jubiläum denke ich in Dankbarkeit an die Menschen, die mich inspirierten, endlich diesen Schritt zu wagen.

PS. Dies ist übrigens der 500ste Post in meinem Foto-Blog.

 

Six  years ago my website went online. After some tinkering with various applications somebody recommended FOLIODROP. After a short period of testing the first version of my website was ready.

Time passed, I learned more, and at last my website looked how it ought to have looked right from the beginning.

I am pleased that visitors of my website find their way to my photo blog, too, and vice versa.

The anniversary is also a good occasion to remember with gratitude the people who inspired me to go ahead with the job.

PS. By the way, this is the 500th post of my photo blog.

 G.H. Peters

Einige Statistiken • Some statistics

Die beliebtesten Posts und Alben in den letzten 30 Tagen

The most popular posts and albums during the last 30 days

Sonntag • Sunday

Der Spaziergang begann im Eppendorfer Moor, einem Naturschutzgebiet mitten in der Stadt.

I started my walk in the Eppendorfer Moor, a nature reserve in the middle of the city.

Der Tarpenbek und der Alster folgend, erreichte ich Hayns Park.

Then along the Tarpenbek and the Alster to Hayns Park…