A personal and subjective look at the world around me •••• « Je suis empailleur des choses que la vie m’offre en passant. » – Jacques-Henri Lartigue
Sonntag, 29. März 2015
Samstag, 28. März 2015
Glücks Griff | Stiftung Kinderjahre | Lagerverkauf | 28 März 2015
Im Juni letzten Jahres lernte ich die Stiftung Kinderjahre (Website) anläßlich des AWAreness Markts 2014 (siehe hier) kennen. Ein denkwürdiger Tag in mehrfacher Hinsicht. Seitdem konnte ich an mehreren Events der Stiftung teilnehmen, worüber noch zu berichten sein wird.
Heute besuchte ich den Glücks Griff, den Charity Outlet der Stiftung. Jeden ersten Sonnabend im Monat wird hier neue Kleidung zugunsten der Stiftung verkauft.
Meinen Freunden und Bekannten aus Hamburg und Umgebung möchte ich den Glücks Griff (siehe hier) besonders empfehlen. Der nächste Verkaufstermin ist Sonnabend, der 11. April.
Meinen Dank an Frau Lay und ihr engagiertes Team, an die freundlichen Kundinnen und Kunden, mit denen ich mich unterhalten konnte, und deren Fotos hier zu sehen sind.
Einen besonderen Dank an Marie Amière, die heute den Outlet besuchte. Charmant und geduldig stand sie für viele Erinnerungsfotos bereit. Merci beaucoup, madame!
The Foundation Kinderjahre (literally: Children’s Years) first came to my notice during the Awareness Market 2014, initiated by AWA Models International. A memorable day, indeed. Since then I participated at several events of the foundation, more about which later.
Today I was guest at their charity outlet which sells brand new clothes at an amazingly low price. The proceeds help to finance the various projects of the foundation to help children.
I am very grateful to Mrs Lay and her dedicated team, to those nice customers I could talk to and whose pictures you can see here.
Special thanks to charming Marie Amière, who patiently posed for countless souvenir photos. – Merci beaucoup, madame!
Heute besuchte ich den Glücks Griff, den Charity Outlet der Stiftung. Jeden ersten Sonnabend im Monat wird hier neue Kleidung zugunsten der Stiftung verkauft.
Meinen Freunden und Bekannten aus Hamburg und Umgebung möchte ich den Glücks Griff (siehe hier) besonders empfehlen. Der nächste Verkaufstermin ist Sonnabend, der 11. April.
Meinen Dank an Frau Lay und ihr engagiertes Team, an die freundlichen Kundinnen und Kunden, mit denen ich mich unterhalten konnte, und deren Fotos hier zu sehen sind.
Einen besonderen Dank an Marie Amière, die heute den Outlet besuchte. Charmant und geduldig stand sie für viele Erinnerungsfotos bereit. Merci beaucoup, madame!
Das Team
The Foundation Kinderjahre (literally: Children’s Years) first came to my notice during the Awareness Market 2014, initiated by AWA Models International. A memorable day, indeed. Since then I participated at several events of the foundation, more about which later.
Today I was guest at their charity outlet which sells brand new clothes at an amazingly low price. The proceeds help to finance the various projects of the foundation to help children.
I am very grateful to Mrs Lay and her dedicated team, to those nice customers I could talk to and whose pictures you can see here.
Special thanks to charming Marie Amière, who patiently posed for countless souvenir photos. – Merci beaucoup, madame!
Donnerstag, 26. März 2015
Jessica Prautzsch | ›das herz ist ein dunkler wald‹ | Vernissage | 26 März 2015
Vernissage|Opening
Nachtrag | 17 Apr 2015 | Supplement
Heute konnte ich endlich die Bilder in Ruhe betrachten. Leider war dies auch der letzte Tage der Ausstellung. Diese Bilder sollten unbedingt bald wieder ausgestellt werden.
Today I had time enough to see the photographs without being distracted. Sadly, this was the last day of the exhibition. The pictures ought to be shown again very soon.
Jessica Prautzsch
Einen ganz besonderen Dank an Jessica Prautzsch, daß sie sich Zeit nahm für meinen Besuch in letzter Minute und für ihre Geduld während unserer spontanen Foto-Session.
Special thanks to Jessica Prautzsch for this last-minute visit to her exhibition and for her patience during our spontaneous photo shoot.
Sonntag, 22. März 2015
X-Wing Store Championship | Hamburg | 22 Mrz 2015
Eine Veranstaltung zugunsten der Deutschen Muskelschwund-Hilfe e.V.
Vorläufige Fassung
